业务员：孙先生
电 话：021-60540418 传 真：021-69009790
业 务QQ:2858898516 邮 箱: 2858898516@qq.com
供电系统连接
分断装置 （方式）
ACS800-01,ACS800-U1， ACS800-11， ACS800-U11， ACS800-31， ACS800-U31，
无扩展外壳的 ACS800-02 和 ACS800-U2无扩展外壳,ACS800-04,ACS800-U4
在交流电源和传动单元之间可安装一个手动操作的断路器。该断路器在安装和维护时
应能锁定在断开位置。
带扩展外壳的 ACS800-02 和 ACS800-U2,ACS800-07和 ACS800-U7
此类装置带有一个做为标准配置的手动操作的断路器用来将传动装置和电机与交流电
源隔离。但断路器不能将输入母排与交流电源隔离。因此在对传动装置进行安装和维
修时 , 必须通过配电盘或变压器侧的断路器将输入电缆和母排与输入电源分断。
EU
为满足 “ European union Directives”的要求，根据 EN 60204-1标准中关于机械
安全规范的规定，断路器必须为以下类型：
电气安装设计
37
* 使用类别为 AC-23B (EN 60947-3) 的开关式分断器；
* 带有辅助触点的分断器，以便在任何情况下，辅助触点都能在分断器主触点打开
之前先切断负载电流 (EN 60947-3)；
* 符合 EN 60947-2 中用于隔离的断路器。
US
分断方式必须符合应用安全规则。
熔断器
参见热过载和短路保护 部分。
主接触器
如果使用了主接触器，根据传动单元的额定电压和额定电流定义接触器的尺寸。应用
类别 (IEC 947)为 AC-1。
热过载和短路保护
温度过载保护、输入端和电机电缆
只要电缆是根据额定电流选型的，传动单元就能保护自身、输入端和电机电缆，以防
止热过载。并不需要附加额外的热过载保护设备。
警告 ! 如果传动单元与多台电机连接，则应分别在每一个连接线路中安装热过载保护
开关或断路器，以便切断短路电流，保护电缆和电机。
电机电源热过载
根据标准规定，电机必须受防热过载保护，当监测到发生过载时，必须切断电流。必
要时，传动单元的电机热保护功能会保护电机并切断电流。通过设置传动参数值，此
项功能即可以监控温度计算值 （基于电机热模型）又可以监控电机温度传感器指示
出的实际温度。客户可以通过插入附加电机和过载数据进一步调整热模型。
最常见的温度传感器为：
* 电机尺寸 IEC180.225：热开关 ( 例如， Klixon)。
* 电机尺寸 IEC200.250 和较大的 : PTC 或 Pt100。
关于电机的热保护与连接以及温度传感器使用的详细信息请参见固件手册。
电机电缆短路保护
如果电机电缆是根据额定电流选型的，在发生短路时，变频器将自动保护电缆和电
机。不需要额外保护装置。
电气安装设计
38
电源电缆短路或传动单元内部短路保护
依照下表标准来保护输入电缆和传动单元的短路。
电路图 传动单元型号 短路保护
传动单元没有装配输入熔断器
ACS800-01 通过熔断器或短路器保
护传动单元和输入电
配电盘 传动和传动模块 ACS800-U1
缆。见脚注1) 和2)。
输入电缆
ACS800-02
1) ACS800-U2+0C111
M
~
ACS800-11
3~
~
ACS800-U11
ACS800-31
ACS800-U31
2) ACS800-04
M
> ~
I
~ 3~ ACS800-U4
传动单元装配有输入熔断器
ACS800-02+C111 通过局部调节保护传动
配电盘 单元和输入电缆。见脚
ACS800-U2
输入电缆 传动单元 注3) 和4)。
ACS800-07
3) 4)
ACS800-U7
M
~
~ 3~
传动单元
4)
M
> ~
I
~ 3~
1) 根据技术数据一章给出的指导来定义熔断器的大小。熔断器会在发生短路时缩小损坏范围，并会防止损
坏相连的设备。
2) 经过ABB 测试的电路断路器能用在 ACS800传动单元上。熔断器必须和其它电路断路器一起使用。 联
系当地 ABB代表处，获得允许使用的断路器型号和电网特性。
断路器的保护特性取决于断路器的型号，结构和设置。也有一些符合电网短路容量的限制。
警告 ! 由于电路断路器内部工作原理和结构 ( 与厂商无关)，一旦发生短路，热的电离气体可能从断路
器外壳溢出。为了确保安全使用，在安装和放置断路器时要加以特别注意。遵守厂商须知。
注意: 没有熔断器的电路断路器在美国不被推荐使用。
3) 根据当地安全法规、输入电压和传动单元的额定电流来选择熔断器型号。关于熔断器等级方面的信息，
参见技术数据。
4) ACS800-07/U7 和带附加柜的 ACS800-02/U2 都安装了标准aR 类型的熔断器 （快速熔断器）。熔断器
会在发生短路时缩小损坏范围，并会防止损坏相连的设备。
电气安装设计
39
接地故障保护
传动单元具有内部接地故障保护功能。即当电机和电机电缆出现接地故障时，该功能
会保护传动单元自身的安全。但此功能不满足人身安全或防火要求的规范。
通过调整 ACS 800 中的参数值，可以关闭接地故障保护功能。
传动单元的 EMC 滤波器内包括了连接在主电路和框架之间的电容器组。电容器组和
长的电机电缆会增加接地漏电流，这有可能引起监控故障电流断路器的动作。
紧急停车设备
为安全起见，在每一间控制室或需要紧急停车的地点，都应安装紧急停车开关。
按传动单元控制盘上的停机键 ( ) 或将柜式安装的操作开关由 ON关断至 OFF 将
不能使电机紧急停车或将传动单元与危险电压分离。
ACS800-07/U7
急停功能作为选件可用来关断整个传动。按照 IEC/EN 50204-1(1997)可选择两种停
车类型 :立即关断电源 (类型 0)和可控急停(类型 1)。
急停后的重起动
急停后必须释放急停按钮 , 然后通过将柜门上的操作开关由 ON拨至 START起动传
动装置。
电气安装设计
40
掉电保护功能
通过设置参数 20.06 UNDERVOLTAGE CTRL 为 ON来激活掉电保护功能 ( 标准应用
程序中为缺省值 )。
不带线路接触器的 ACS800-07/U7传动单元
使用掉电保护功能。
带线路接触器 (+F250) 的 ACS800-07/U7 传动单元
通过跳线连接 RMIO 板端子 X22:8 和 X22:11 来激活掉电保护功能。
X2 / RMIO 板
X22
1
2
3
4
5
6
7
8
22 9
K13
10
21
11
防误起动功能
ACS800-01/U1， ACS800-04， ACS800-31/U31 和 ACS800-07/U7 可以根据 IEC/
EN 60204-1：1997； ISO/DIS 14118：2000 和 EN 1037：1996的标准要求，配备
可选的防误起动功能。
防误起动功能使功率半导体的控制电压信号被封锁，使逆变器不能产生输出电压，电
机不能转动 。通过使用该功能, 短时操作 ( 像清扫 ) 或对非电气件维护时就不需要切
断电源了。 在使用该模式时传动及其机械负载必须停止。该功能不能用于传动运行时
的停车操作。
操作人员通过控制台上的开关来激活防误起动功能。控制台上的指示灯将会指示 防
误起动功能是否被激活，开关可以是带锁定功能的。
用户必须在机械负载附近安装控制台。控制台须有如下功能：
* 电路上的开关 / 分断设备。“防止疏漏或误操作的分断设备。” EN 60204-1：
1997。
* 显示灯；亮 （on ） = 传动起动禁止， 灭（off） = 传动可以运行。
关于传动的接线 , 请参见发货时提供的电路图。
警告 ! 防误起动功能不能将主电源电压和辅助回路电压与传动分开。因此对于传动和
电气安装设计
41
电机上的电气元件的维护只能在将主电源与传动隔离之后进行。
功率电缆的选择
一般规则
根据当地法规来选择主电源 （输入电源）和电机电缆的型号：
* 电缆必须能够承受传动单元的负载电流。参见 技术数据 中关于额定电流的内容。
* 电缆在长期运行过程中，必须最少能够承受 70 摄氏度的温度。
* 保护地(PE)电缆的电感和阻抗有限制du/dt和di/dt的作用，其值必须根据出现接地
故障时所允许的接触电压来选择。 (只有这样，才能在发生接地故障持续期间，故
障点的接触电压不会增长过快，变得过大 )。
* 600 VAC 的电缆可以接受最高 500 VAC 的电压。对于额定电压为690 VAC 的设
备，电缆的额定电压最少应为 1 kV。
如果传动单元规格为 R5 或更大，或者电机功率大于 30 kW，则电机电缆推荐使用对
称屏蔽电缆 （下图所示）。尽管四芯电缆可以使用在最大规格为 R4，最大电机功率
为 30 kW的场合，但也推荐使用对称屏蔽电缆。 电机电缆的屏蔽层两端必须 360°
焊接。
注意：当使用连续性金属导管时，就不是必需要使用屏蔽电缆。与使用屏蔽电缆相
同，导管两端必须焊接。
虽然允许使用四芯电缆作为电源电缆，但仍推荐使用屏蔽电缆。当相导体和保护地导
体使用相同的材料时，作为保护地的导电芯的横截面积必须遵守下表。
相导体的横截面积
相应的保护导电芯的最小横截面积
2
2
S (mm )
S (mm )
p
S < 16 S
16 < S < 36 16
35 < S S/2
与四芯电缆相比，使用对称屏蔽电缆可以减少整个传动系统的电磁辐射，电机轴承电
流和轴承磨损。
电机电缆和其 PE 软辫引出线 ( 屏蔽层绞合成辫状) 应尽可能短，以减少电磁辐射以
及电缆外部的杂散电流和电容电流 （相关功率范围低于 20KW）。